桌上另外两个人不动声色地交换了一个眼神。
黎玥没立刻答应靳译言，抬手拨了拨面前那几枚筹码：“要是输了呢？”
靳译言笑了一声，伸手把她指尖下那枚最大面额的筹码抽出来，在指间转了个圈，又放回她手边。
“随便输。”
声音不大，可几个人还是都听到了。
这是带人来玩牌还是带人来撒钱的？
花衬衫讪讪地摸了一下鼻子。
既然人这样说，黎玥便也没再推脱。
她把衬衫袖口往上挽了挽，露出一截细白的手腕，手腕上戴着条链子，细细的，闪烁着光。
黎玥伸手去接荷官递来的牌，动作不算熟练，捏牌的姿势甚至都还有点生涩，一看就是没怎么摸过牌的人。
“你确定可以？”谢汀鹤从旁边探过身来，看着黎玥那副架势，不禁有些担忧。
黎玥摇头：“不确定。”
然后下一秒，伸手把面前所有的筹码推了出来。
红的、绿的、金的，哗啦一声堆到了牌桌中央，堆成一座小小的山。
对面花衬衫手里的牌差点没拿稳：“全压？”
“嗯，”黎玥应了一声，表情还是淡淡的。
她甚至没看那些筹码一眼，视线落在自己手里的牌面上，眼睛微微垂着，睫毛在脸颊上投了一小片阴影。
牌桌上陷入了短暂的沉默。
三个人看看那堆筹码，又看看黎玥，再看看靳译言。
后者依旧是最开始的姿势，动都没动一下，像是默许她的一切行为。
谢汀鹤深吸一口气，压低声音凑过来：“姑奶奶，你手里是什么牌你心里有数吗？”
黎玥抬起眼，看了他一眼。
“有数。”
“还有数，”谢汀鹤差点没背过气去：“你不会打你有数什么啊。”
花衬衫嘴角重新浮起一点笑，故作关心地说：“第一次玩，全压是不是太冒险了？”
黎玥正想说话，耳边先一步传来一声：“随她，输了算我的。”
她心头一阵软，但没转头，抬手把牌一张一张翻过来放在桌面上。
第一张，第二张，第三张。
牌桌对面的花衬衫笑意慢慢僵住了。
谢汀鹤凑过来看了一眼，倒抽一口气，然后猛地靠回椅背，用看疯子的眼神看着黎玥。
靳译言低头看了看她翻出来的牌，嘴角弯了一下。
那点弧度很浅，浅到如果不仔细看根本发现不了。
但他搭在她椅背上的那只手，指尖悄悄探过来，在她后颈极轻地蹭了一下。
牌面摊在桌上，赢得彻彻底底。
花衬衫把手里剩下的牌扣在桌上，挤出一个比哭还难看的笑。
谢汀鹤在旁边看了半天，终于憋出一句：“你不是说你不会吗？”
黎玥伸手把桌中央那堆筹码慢吞吞地扒拉回自己面前，抬起头看他：“不会啊。”
“……”
其实她会的，在酒吧工作期间，多少见客人玩过，她学东西快，看两遍差不多就记住了。
说不会，也只是想看靳译言说什么。
谢汀鹤转头看向靳译言。
他正低头整理那堆筹码，把那几枚最大的挑出来码整齐，再放回女孩手边。
那架势，倒真有种热恋期小情侣的感觉。
谢汀鹤看了两秒，默默转开了目光。
“还玩吗？”靳译言问。
黎玥摇摇头：“奶奶说了，要见好就收。”
他笑了下，尾音里带着点宠：“你倒容易满足。”
其实也不是，她对他就挺贪心的。
那晚黎玥没待到最后，第二天早上她还有课，总不好再麻烦室友，而且那门课还挺重要。
靳译言看着她，没急着接话，指尖漫不经心地点了点桌面：“真要走？”
“嗯，”她伸手去够沙发边的外套，不知为何总差了点距离。
靳译言抬手拿了起来，递过来。
黎玥抱着：“那我走了啊。”
“嗯。”
他语气淡淡的，听不出什么情绪，但眼神在她脸上多停了两秒，而后开口：“我让郑叔送你。”
黎玥从包厢里出来，门关上的那一刻，像是骤然隔绝了什么。
夜晚风里已经有了凉意，她裹好身上的外套，抬脚往外走去。
郑叔把车开到了门口，黎玥走过去，正要上车，忽然发现手上的那根手链不知掉哪里了。
那是靳译言送她的第一个礼物。
“郑叔，我有东西落了，我回去找一下。”
“好。”
包厢门再一次被打开，没人注意到进来的女孩。
黎玥一进门，就看到了还在原来沙发上坐着的男人，她抬脚朝那边走了过去。
在她走到他身后，想上前问问有没有见她的手绳时，忽然听到有人问他：“什么情况啊？”
“什么？”
“那女孩啊。”
靳译言没立刻回答，指间的烟灰弹了弹，视线落在茶几上那杯还剩大半的果汁上，杯沿上面有半个浅浅的唇印。
“一小女孩，”他重复了一遍，语气淡得像在说今天天气不错，“能有什么情况。”
问话的人笑了声，显然不信，
靳译言没接话，把那杯果汁端起来，抿了一口，甜得发腻，也不知道怎么喜欢喝这种东西。
黎玥已经看到了落在桌角的手链，可脚仿佛被钉在原地，动弹不得。
她看不见靳译言的表情，只能听见他那被烟熏过的嗓音，懒懒散散的，带着点漫不经心的敷衍。
黎玥攥紧了手机，指尖掐进掌心里。
没人注意到进来又转身离开的人。
老郑看到女孩从门里出来，走上前：“找到了吗？”
“丢了。”
她说完这句，就径直上了车。
老郑绕到前面，拉开了车门。
在系安全带的时候，老郑透过后视镜往后看了眼，小姑娘脸色很白，嘴唇紧紧抿着，眼睛倒是没红，就是目光有点空，不知道在想着些什么。
他想了一下，拿起了自己的手机。