晚上，付言把这事当笑话讲给徐文舒听。
“你说你答应了？”徐文舒靠在床头，笑得直拍被子。
“我没答应，她们自个儿定的。”
“那不都一样嘛，”徐文舒笑得眼泪都快出来了，“付言同志，黄马甲红袖箍，骑着电驴巡街，我看你很快就会被那群大妈同化，以后跟着走街串巷，谁家吵架你去调解，谁家狗丢了你帮着找找……”
“你够了啊，净看我笑话。”
“我还没说够呢，”徐文舒模仿王大妈的语气，“小付啊！三号的张大爷又把垃圾扔错桶了！你快去看看！”
付言翻身把她搂住，一只手捂她的嘴：“再笑今晚让你下不了床。”
徐文舒把他的手拉开，还在笑，笑完之后又认真地说：“其实也挺好的，你整天闲着也是闲着，出去活动活动比在家躺着强。”
“你这是嫌弃我了？”
“我这是心疼你，”徐文舒捏了捏他的脸，“再躺下去，你都快跟墨斗一个体型了。”
付言低头看了看自己还算结实的肚子——这女人，说话越来越不留情面了。
……
第二天一早，付言真就骑着那辆小电驴去了居委会。
说是居委会，其实就是两间打通的平房，门口挂着“银锭桥社区居民委员会”的牌子，墙上有块黑板，用粉笔写着“迎奥运，讲文明，树新风”，字迹歪歪扭扭的，不知道出自哪位大妈之手。
付言把电驴停在门口，推门进去。
屋里坐着四个人——昨天那三位阿姨，加上一个五十来岁的男人，头发梳得一丝不苟，戴着副金丝眼镜，看着挺精神。
“来了来了！”王大妈第一个站起来，“主任，这就是我跟你说的，小付！付言！”
主任站起来，隔着桌子伸出手：“欢迎欢迎！我是居委会主任，马建国。小付，坐坐坐！”
付言跟马建国握了握手，在旁边的小板凳上坐下。
马建国推了推眼镜，上下打量了付言一番，然后点点头：“嗯，小伙子精神！在国外留过学？”
“美国，在斯坦福大学读的研究生。“
“斯坦福！”马建国的眼睛亮了一下，“顶尖的好学校啊，我在报纸上看过。小付啊，你能主动来报名，说明觉悟高！这次奥运会是咱们国家的头等大事，咱们社区虽然管不了大事，但小事得管好——卫生、治安、语言服务，一样都不能落下！”
付言连连点头，心想这位主任讲话还挺有水平。
“我看了你的资料，”马建国翻开一个本子，“外语没问题，这是最大的优势。咱们社区一千二百多户居民，外语人才就你一个……”
付言心想，这也是唯一一个能被你们忽悠来的吧。
“这次你要是表现好，我给你出个表扬信！”马建国拍着胸脯，“盖咱们社区的章，正儿八经的！”
付言客气地笑了笑，心想自己又不缺表扬信。
马建国又压低了声音，凑过来：“小付，你户口在哪儿？”
“就落在烟袋斜街那间院里。”
“哦？”马建国想了想，“好像有印象……之前街道办的人跟我说过，有人要往这边落户口，我寻思着可能是你。”
付言没接话。
马建国又说了：“小付啊，我跟你说句掏心窝子的话——你年轻，有文化，又觉悟高，要是在这次志愿服务中做出突出贡献，我可以帮你向上反映……”
他停顿了一下，意味深长地看着付言：“说不定，还能加入组织呢。”
加入组织。
付言愣了一下，然后反应过来——马建国说的是入d吧。
说来也怪，付言上辈子在国内国外混了那么多年，骨子里从来就没觉得自己是个纯粹的民族主义者。穿越回来这两年，他越来越觉得自己就是付言，不是什么借尸还魂的外来者。而入d这件事——他在前世压根没想过，但在这一刻，被一个居委会主任提起，竟然让他心头微微一热。
“马主任，我尽力。”付言认真地说。
马建国高兴地拍了一下桌子：“好！要的就是这股劲儿！”
王大妈从里屋捧出一摞东西——一件明黄色的马甲，上面印着“奥运志愿者”五个字，还有一个红袖箍，印着“治安巡逻”。
“来，穿上试试！”
付言套上黄马甲，戴上红袖箍，站在居委会的穿衣镜前——镜子里那个人，穿着白t恤和运动裤，外面裹着黄马甲，胳膊上箍着红袖箍，怎么看怎么像交通协管员。
王大妈在旁边啧啧称赞：“精神！真精神！”
马建国也满意地点头：“小付，从今天开始，你就是咱们银锭桥社区奥运志愿服务队的一员了！你的任务区域是烟袋斜街到银锭桥这一段，外国游客最多的地方，有什么问题你就上！”
付言郑重地点了点头。
然后他骑着电驴，带着红袖箍，穿着黄马甲，沿着后海北沿，开始了他第一天的巡街工作。
——
六月的后海，阳光把水面晒得亮晃晃的，柳树拖着长长的枝条，偶尔有蜻蜓点一下水。岸边游人不少，有推着婴儿车遛弯的大爷，有拿着相机拍照的游客，还有三三两两背着双肩包的外国人，手里攥着地图，一脸迷茫。
付言的第一单生意来得很快。
一个金发碧眼的姑娘站在银锭桥上，拿着一张地图翻来覆去地看，眉头拧成了麻花。付言把电驴停在路边，走过去。
“need help?”
姑娘抬头，眼睛一亮：“oh! yes! i' lookg for the dru tower， but this ap is nfg”
“the dru tower? jt go straight along this street， about a ten-ute walk， you'll see it it's right next to the bell tower”
“thank you uch! are you a vonteer?”
“yes”付言指了指身上的黄马甲。
“that's ol! go beijg!”
“go beijg”付言笑了笑。
第一单，顺利完成。
接下来的一上午，付言就没闲着。
两个德国老头想知道最近的厕所在哪，付言指了路；一对法国夫妇想找地道的烤鸭店，付言推荐了九门小吃；一个日本游客把钱包落在出租车上，急得直比划，付言帮他打了报警电话，又用日语安慰了两句——他日语一般，但“不要着急”和“请放心”还是说得出来的。
最逗的是三个英国小伙，从三里屯一路晃到后海，已经彻底迷路了，问付言怎么回三里屯。付言给他们画了条路线，三个人千恩万谢，其中一个还跟付言击了个掌，说他是“the best vonteer beijg”。
付言觉得自己这辈子在国外谈过那么多的生意，都没有今天帮人指路来得有成就感。